Directores de la Junta Ejecutiva

   Peter Bishop, Presidente Ejecutivo

Peter Bishop se siente muy orgulloso de servIr como Presidente Ejecutivo de the World-Voices Organization. Cree que la unidad que se ha logrado con la organización empodera a sus miembros y les da una voz fuerte dentro de la industria.

Peter se mudó de Londres a Nueva York a mediados de los 90, y allí ha trabajado a tiempo completo como un profesional de la voz durante los últimos diez años. Anteriormente, su carrera en IT y el mundo corporativo le brindo experiencia y acreditación en el mundo de la educación (Instituto de Entrenamiento & Desarrollo), gerencia de proyectos (Instituto de Gerencia de Proyectos) y presentaciones ante diversos auditorios. La carrera de Peter dentro de grandes empresas multinacionales brinda un punto de vista de temas a nivel global a World-Voices Organization.

Peter creció escuchando la BBC y siempre ha mantenido un amor por las producciones realizadas con los más altos niveles de calidad. En ocasiones se le ha escuchado decir “¡las imágenes en la radio siempre fueron mucho mejores que aquellas en la televisión!”.

  Katherin Vasilopoulos, Vice-Presidenta Ejecutiva

 Katherin Vasilopoulos es una locutora profesional, dueña de KVox Consulting, localizada en Montreal, Canadá. Desde 2009   ha ofrecido servicios de locución, traducción y redacción en Inglés y Francés Canadiense para negocios y organizaciones   alrededor del mundo. Con su experiencia en Biología Molecular, Periodismo y entrenamiento de voz, y su dominio de cuatro   idiomas (Inglés, Francés, Griego y Español), ha trabajado en áreas como redacción médica, editora, productora, narradora,     podcaster en WebMD/Medscape, y asistencia médica. Katherin se especializa en locuciones educativas y corporativas para una variedad de industrias enfocadas en programas médicos y farmacéuticos. Como redactora ha cubierto reuniones de juntas medicas a nivel regional y nacional para diferentes compañías. En 2009 Katherin fue merecedora de la beca Corus Entertainment para Mujeres en Ingeniería de Sonido, en el Banff Center de Alberta, Canadá. 

Katherin también fue la secretaria ejecutiva de la junta directiva de World-Voices Organization desde Octubre, 2014 a Mayo, 2018 en donde ofreció sus habilidades organizacionales y de documentación, su planeación estratégica y su visión a gran escala al esfuerzo colectivo de esta organización de voluntarios, cuyo objetivo principal es establecer estándares técnicos y éticos a nivel global en la comunidad de locutores.

  Liz de Nesnera, Tesorera

Liz de Nesnera trae muchos años de experiencia a su cargo en la junta ejecutiva, tanto en el campo de gerencia, como en el de la locución. Antes de ser elegida para ser parte de la junta ejecutiva, Liz formo parte de la junta ejecutiva de la Asociación Internacional de Comunicaciones en Masa (Media Communications Association – International (MCA-I), ejerció como presidente y secretaria del MCA-I New Jersey (ahora conocido como CineTech Media Professionals), y actualmente sirve en la junta de dicha organización como Administradora de portal. Igualmente funge en la actualidad como secretaria del Club Rotario de Pompton Lakes.

En el campo de la locución, Liz ha pertenecido a la industria por más de 25 años, trabajando como locutora profesional bilingüe en Inglés y Francés por más de una década. Ella graba desde su estudio profesional equipado con ISDN/Source Connect/ipDTL, ubicado en las hermosas montañas Catskill en el estado de Nueva York. Dentro de sus clientes se encuentra Pier One Imports, Jiffy Lube, La-Z-Boy, Phillips Healthcare, Swiss Air, Intuit entre muchos otros.

Y si se pregunta… no, ella no se confunde al hablar tantos idiomas.

  Pamela Lorence, Vocal

Pamela Lorence es una profesional experta en la industria de la producción de audio, al igual que una cantante e interprete con entrenamiento clásico. Produce audio y experiencias multimedia en varias plataformas. Ha escogido y dirigido a talentos de voz, producido y concebido eventos en vivo, emisiones remotas, sesiones de grabación, narrado producciones de corto y largometrajes, ademas de  editar y masterizar muchas producciones merecedoras de premios para compañías como Antenna International, una subsidiaria de Discovery Communications, Inc., Earprint Productions, Hasbro, Bee Audio, Audible Inc. Y estaciones de radio como WQEW-NY, WQXR-NY, y KFOG-SF. 


Se especializa en voces para juguetes, juegos de video, aplicaciones móviles, E-learning, guías de museos y mercadeo de compañías. En su tiempo libre es voluntaria de The Learning Ally, una organización sin ánimo de lucro que se dedica al apoyo de estudiantes con deficiencias de aprendizaje. También sirve como voluntaria en The Bridge School, una organización educativa innovadora que sirve a niños con impedimentos físicos y de lenguaje severos. Pamela recientemente fungió como la directora del comité internacional de WoVO®. 

  Dan Lenard, VicePresidente de Estándares Técnicos (F)

Dan Lenard, también conocido como “La voz que sabe” (“the knowledgeable voice”) y “El Maestro del estudio casero” (“The Home Studio Master”) es miembro de la junta y vicepresidente cofundador de Estándares Técnicos de World-Voices Organization. 
Originalmente de Sherman Oaks, California, Dan ha sido personalidad de radio, profesor de secundaria de estudios sociales y medios, y actualmente es productor y artista de voz independiente, al igual que consultor técnico para estudios.

Dan se especializa en narraciones para E-learning y comerciales. Igualmente se ha convertido en un consultor experto en la instalación y resolución de problemas de estudios caseros, especialmente para locutores principiantes en la industria con muy poca o ninguna experiencia.

Tambien, es co-presentador del webcast semanal Voice Over Body Shop (http://vobs.tv) junto con George Whitham, el cual trata temas técnicos de estudios en casa, presenta invitados de diferentes áreas de la industria de la locución y otros temas y noticias relevantes de la industria. Sus páginas en internet son: danlenard.com, homevoiceoverstudio.com & vobs.tv

Su filosofía es: mantenlo simple!

Mike McGonegal, Vice President of Membership  

Mike McGonegal es un locutor a tiempo completo residente en  el sur de New Hampshire y esta orgulloso de servir como Vice Presidente de membresía para WoVO.
Un actor de voz desde 2008, Mike ha utilizado su experiencia en informática e ingeniería para encontrar su nicho en el genero de e-learning (educación online).
Mike ha trabajado en proyectos para compañias en todo el planeta, desde "como varios agentes de contraste funcionan en una tomografía" hasta enseñarle a niños como obtener la longitud de una parabola entre muchos otros proyectos mas.

Antes de unirse a la junta ejecutiva, Mike fue parte del comité de membresía de WoVO por varios años.  Fuera de  WoVO, Mike pasa ocupado siendo un  Asistente Master de niños exploradores (Scouts) para su tropa " Boy Scout " local, también es parte del comité local de desarrollo económico. Ademas esta en proceso de terminar su nueva cabina de locución para después seguir con su nuevo proyecto - reconstruir un Impreza L Coupe del 98 con su hijo.

  Randye Kaye, Vocal

Randye Kaye tiene más de 20 anos de experiencia como talento de voz, actriz de teatro, tv y cine, y personalidad de radio que cuenta entre sus clientes a Priceline, NBC, Hilton, Tantor Media, y Elizabeth Arden, entre otros. Trabaja desde su estudio profesional en Connecticut y estudios remotos.

Randye ha sido parte de importantes estaciones de radio como parte del equipo de la mañana, en el horario de regreso a casa en las tardes, directora de noticias e invitada de NPR, pero ahora está enfocada en su carrera de locución a tiempo completo. Igualmente trabaja como entrenadora de voz con Edge Studio en Nueva York y en el mundo virtual. Es miembro del gremio de autores (Authors Guild), SAG-AFTRA y Mensa. Ha servido en la junta directiva de WoVO® desde 2014 y en el comité de relaciones.

  Karyn O'Bryant, Vocal

Karyn O’Bryant ingreso al mundo de la locución desde el mundo de la actuación. Ha estado actuando por cerca de 30 años, los últimos cinco años como locutora. Es graduada de la American Academy of Dramatic Arts y ha estudiado extensivamente las técnicas de improvisación.
Karyn ha prestado su voz para proyectos de E-learning, documentales, imagen, comerciales y animación. Es ganadora del premio Earphones como narradora de audiolibros. Orgullosamente perteneciente a los “Primeros 500 miembros” de WoVO.


Karyn es vocal de la junta ejecutiva, al igual que codirectora del comité de divulgación y miembro del comité organizador de WoVOCon. Se esfuerza en dar a conocer la misión de WoVO® en la industria (especialmente a aquellos que contratan a talentos locales) y en proveer recursos valiosos a los miembros de WoVO®. Actualmente vive en Oregón con su esposo y sus tres gatos.

Julio Rivera, Vocal

Julio Rivera es un locutor bilingüe con mas de 26 años de experiencia.  Su amor y pasión por la locución comenzó a una temprana edad, en Tegucigalpa, Honduras, cuando su padre (del mismo nombre) lo llevaba al estudio de grabación donde trabajaba a finales de los 70's.

Años después,  Julio se desempeño como locutor y productor en varias estaciones de radio, al igual que en TV y teatro, convirtiéndose en un locutor y actor bastante versátil. 

Julio tiene dos licenciaturas: una en Lenguas Extranjeras de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y otra en Informática de Liberty University, en Virginia.

En su tiempo libre, Julio disfruta viajar con su amada esposa Tamra y su hija Alice Grace, también es un aprendiz eterno de la guitarra y del canto.  Julio es el representante de WoVOSpan (o WoVO en Español) ante la Junta Ejecutiva; este grupo es compuesto por hispano-hablantes de Latinoamérica y de todo el mundo, cuyo enfoque es educar y abogar por los miembros de habla hispana afiliados a WoVO.   

Ramesh Mahtani, Vocal

Hijo de padres Indios, Ramesh creció en las Islas Canarias, España al igual que en el Reino Unido y los Estados Unidos.
Su carrera como talento de voz se extiende por mas de 20 años, de la cual un gran parte ha sido hablando en público.

Gracias a su experiencia laboral en campos tan diversos como inversionista en Goldman Sachs y en ONG's aunado a su diversidad multi-cultural, Ramesh es capaz de crear la persona idónea para cualquier proyecto, produciendo una caracterización real y convincente.
Ramesh trabaja desde su estudio profesional en España con equipo profesional y moderno. Su cálida y amigable personalidad combinada con su eficiencia y su atención a los detalles le han permitido consolidar su carrera como locutor global en Europa y en todo el mundo.  

Presidentes Eméritos

  Dave Courvoisier, Presidente Emérito (F)                               (F) = Miembro Fundador

Dave Courvoisier es un periodista de TV ganador de un premio EMMY,  también es escritor y actor de voz profesional. Dave fue el presentador de los noticieros de la afiliada a la cadena CBS en Las Vegas, NV en las ediciones de las 5,6 y 11pm.

Durante los últimos 10 años Dave ha desarrollado su carrera como locutor independiente, se ha unido al sindicato SAG-AFTRA, y es una de los "blogueros" más exitosos de la industria de la locución. Su visión de las redes sociales, aunado a su libro sobre estándares de la industria titulado “Más que Solo la Voz; el Secreto REAL Para el Exito en la Locución” (More Than Just a Voice; The REAL Secret to VoiceOver Success) le ha ganado la reputación de ser uno de los lideres mas influyentes dentro de la comunidad de profesionales de la voz.
Dave fue Presidente de la Junta Directiva de The World-Voices Organization desde Mayo de 2015 a Mayo de 2018, Dave supervisó las operaciones diarias del equipo de voluntarios que conforman la junta y actualmente co-preside el comité de proyección (Outreach Committee).

  Dustin Ebaugh, Presidente Emérito (F) 

Dustin Ebaugh es un actor de voz profesional que reside y trabaja en Las Vegas, NV. Disfruta de trabajar con sus clientes alrededor del mundo, para ayudarlos a incrementar sus negocios.
El 19 de abril de 2012 fundo World-Voices junto con Dave Courvoisier, Dan Lenard and Chris Mezzolesta. Dustin fungió como el primer presidente de la organización durante más de tres años. También produjo las primeras tres convenciones anuales, conocidas como WoVOCon y recientemente la exitosa "Mini-Con" en Toronto, Canadá.

Dustin continúa apoyando orgullosamente a World-Voices Organization, Inc. y sirve como voluntario de los comités de nominación y orientación profesional.

Esta casado con Kirissa Shipp, su mejor amiga, y dice que algún día terminará su lista de “pendientes por hacer”. Dustin siempre ha apoyado vigorosamente a la comunidad de profesionales de la voz en Español, y por eso cariñosamente le llamamos “Dustino Armando Jesus Luis Hernando Felipe Carlos Jorge Ebaugh Lopez Hernandez”, o… Dustino! =)

Consejero Legal

  

Robert Sciglimpaglia (F)

Miembros Anteriores de la Junta Ejecutiva

Elizabeth Holmes, Tesorera (2013-2017)

Desde 1982 Elizabeth Holmes ha estado instalando sistemas de contabilidad en computadores y proveyendo servicios de contabilidad para pequeños negocios en diferentes industrias. Tiene más de 35 anos de experiencia con cientos de compañías (incluyendo organizaciones sin ánimo de lucro como WoVO). Desde 2013 hasta abril de 2017 Elizabeth mantuvo los registros financieros de WoVO, recomendó planes de gastos, y trabajó cercanamente con la junta ejecutiva para asegurarse de que las políticas fiscales permitieran a World-Voices mantenerse solvente y efectiva en el futuro.

Elizabeth también es locutora. Comenzó su “segunda carrera” en locución en el 2008. Su principal campo de acción son proyectos educativos como tours de audio para museos, juegos de enseñanza y narración de documentales.

Ann Richardson, Secretaria (2012-2014)

Ann M. Richardson estudió periodismo y Español en University of Nebraska at Lincoln. En 1988 se mudó al área de la bahía de San Francisco en donde aprendió a hablar el idioma de su padre: Sueco. Años después, su deseo de tomar una carrera productiva pero creativa la llevo a investigar la locución, y se enfocó en la narración y producción de libros. Trabajar desde su estudio le ha permitido la oportunidad de tener más tiempo con su esposo y sus dos hijos, y cuando no está animándolos en juegos de voleibol, la podrás encontrar pescando, corriendo, o limpiando la baba de sus dos mastiffs franceses de las paredes...

Brad Venable, Vocal (2015-2016)

Brad Venable es un actor de voz especializado en voces para videojuegos. Autoproclamado como un “geek”, sus intereses van desde la tecnología, coleccionar libros de comics, la música, cultura popular y por supuesto…videojuegos. Vive con su esposa Katie en Los Angeles.

Andy Curtis, VicePresidente de Tecnología (2012-2015)

Andy Curtis es un talento de voz especializado en narración de audio libros, videos en línea, y anuncios de radio y TV. Algunos de sus clientes están ubicados en Australia, UK, USA y Nueva Zelanda.

 Anthony Gettig, Vocal

Anthony Gettig ha pertenecido a la industria desde 1983. Luego de hacer su carrera en la radio y en tecnología de información, regresó a su pasión por la locución en el 2009. Desde entonces Anthony ha establecido una sólida empresa, grabando proyectos y produciendo audio para compañías como Lowes, State Farm, Ford, American Greetings, Caesars Entertainment, Comcast, Cisco, Marathon Oil, y muchas más.

Cuando no está grabando y editando, Anthony disfruta de tomar un buen café en compañía de su esposa de casi 30 años, y de la compañía de sus nietos.

  Chris Mezzolesta, VicePresidente de Membresia (F)

Chris Mezzolesta ha sido profesional de la voz desde 1990. Desde que comenzó en la industria, en Cleveland, ha brindado su voz a muchos tipos de proyectos, desde comerciales y E-learning, hasta narraciones corporativas e industriales, pasando por Jingles y mucho más. En adición a la locución, es un músico profesional y parte de la banda de comediantes Power Salad los cuales cuentan con muchos éxitos en su reconocido show de radio “Dr. Demento”.

Chris es uno de los cuatro fundadores originales de WoVO® y fungió como director del comité de membresía en donde se atienden las solicitudes de nuevos miembros al igual que todos los aspectos relacionados con los miembros.

Se siente orgulloso de servir y pertenecer a una organización que se ha comprometido a elevar el nivel de calidad de la industria de la locución.